新闻资讯

从“博物院”到“故宫学”的文化外交

来源：

博物馆圈

作者：

发布时间：

2023-04-06 09:20

从“博物院”到“故宫学”的文化外交

——浅析全球视野下故宫走出去的发展策略

 
文化产业是市场经济条件下繁荣开展社会主义文化的重要载体，是满足人民多样化、多层次、多方面精神文化需求的重要途径。随着2009年国务院《文化产业振兴计划》 政策的颁布、文化体制改革的不断深入，我国文化产业从探索、起步、培育的初级阶段，逐步迈入快速发展的新时期。
 
而如何在繁荣中立足当下、放眼全球，丰富人民所需的文化产品、优化大众文化消费的产业结构、增强创新能力进而畅通国内大循环、缓解地域发展不平衡、产业整体规模不够大、国内外市场竞争力还不强等问题，是值得深思的课题。艺术产业作为文化产业的重要组成部分，其美术馆、文博机构、高校为代表的非营利性单位及画廊、文化企业为代表的营利性机构在推介、引领、平衡文化与经济价值中发挥着突出的贡献，更为文化走出去的强国战略部署彰显非常的外交策略。如下，以故宫为例从学术、展陈等文化活动进行浅析。
 

成果的出版与学术翻译的传播

 
为将故宫建成国际一流的博物馆、世界文化遗产保护的典范及文旅融合的引领者，深挖其建筑、文物藏品和历史文化背后蕴含的哲学思想和人文精神之时，探索如何推动中华优秀传统文化学术的创造性转化、创新性发展，博物院延续了图书编辑出版的宫廷文化传统。自1925年以来，故宫博物院将整理、刊印、展陈、出版作为宣传的一项自觉使命，秉承学术为天下公器，倡导“故宫在北京，故宫学在中国、在世界”的理念，成立紫荆城出版社，不断更新印刷设备、反复摸索，逐渐形成古物文化、宫廷艺术、明清历史三大特色的出版板块，
 
其一，为国内外学术、文化、出版界理清故宫的文物门类，也为故宫学的深入研究奠定扎实的理论依据；
其二，为国内美术馆、文博机构等公共事业单位、文创企业等营利性机构做出学术建设的表率和素材资料的积累；
其三，为优秀传统文化的社会普及、美学教育贡献力量；
 
此外，创立博士后科研工作站，注重中青年人才培养之时，还积极与大陆、港澳台等高校合作创办集刊、开设故宫学课程等项目，有计划地联合商务印书馆（香港）、中国世界语、日本讲谈社等国内外品牌出版社共同组织、编撰、翻译《故宫博物院藏文物精品集》（十卷英文版）、《故宫》(中英文版）、《紫荆城宫殿》（日文版）等外文文物图集，这种成果输出工程耗费时间、人力与资金，但就文化强国的长远战略而言，相比影视、游戏、综艺、直播等快餐式的“出圈”方式，书籍经典的恒长影响是对走入港澳台、海外人民的品质生活、思想格局、文化消费等方面，搭建了沟通、理解、大同的精神桥梁。

融外交资源

实现跨境交互展的文明对话

 
回顾故宫博物院近百年的历程，作为非营利性单位，即便政局、战争的影响，文物贮存、保护、展陈及对外交流活动从未停息。
 
自1935年古物第一次出境，赴英参加“伦敦中国艺术国际博览会”到新中国成立后吴仲超院长赴苏联出席国际性会议；改革开放后1984年两次赴美的“紫禁城文物展览”和“紫禁城中和韶乐乐展”至当下，故宫人以开阔的视野、开放的意识，
 
一方面配合国家领导接洽各国元首，沿习京城的中轴线，于太和殿、中和殿、保和殿中尽显古老中国“和”的文化内涵和外交思想；
另一方面在国家领导进行国事访问时，积极宣传故宫学的研究成果、落实国家文物局策划的“中法文化年”、俄罗斯“中国年”等境外交换展，发挥非常的展陈功能。
 
此外，借各地大使馆、唐人街等海外侨胞之力，先后与卢浮宫、大英博物馆、维多利亚与阿尔伯特博物馆、美国大都会博物馆等欧美世界级文博机构亚洲艺术部及印度等东南亚发展中国家签署全面合作协议。
 
这些文化“走出去”的系列交互展、学术研讨等重大活动，凭借国家领导人的“代言”及国际媒体的频繁曝光向世界诉说了古老的东方文明、更彰显了今日大国盛世的文化自信与自强。
 

两岸三地互鉴

共叙完整的中国故宫学

 
故宫只有一个，故宫博物院却有两个，且皆在国际上享有盛誉。台北故宫博物院自上世纪60年代以来，开辟自成一格的文创产业，
 
其一，与国际知名设计企业阿莱西合作，加强产品创新力度；
其二，吸引社会资金，建立文创基金；
其三，自主研发高端产品，满足小众市场；
其四，“九二共识”后，积极参与大陆和国际市场的文创展会，谋划全球布局，提升世界影响力。
 
2009年两院正式交流互访，随着“建立展览交流”、“文化创意产品交流”、“信息与教育推广”等八项合作机制的推行，当年，北京故宫出借37件文物协办了台北故宫“雍正——清世宗文物大展”、“为君难”等故宫学术研讨活动，借由展陈，两岸珍贵文物重聚首，讲诉更为完整的中国故事。
 
随着2013年台北故宫“朕知道了”等文创产品风靡两岸，北京故宫深受启发，联合文创企业推出“奉旨旅行”、“朝珠耳机”、“御前侍卫手机座”等系列产品，推陈出新扩大开发规模、拓展线上+线下的销售范围、拓宽文创门类，将故宫文化品牌、旅游、展览所呈现的市场价值延伸至百姓日常，“高冷”的藏品转化为“接地气”的亲民用品、礼品，从而在风格、题材、价位等方面满足社会不同层次的购买需求。
 
2022年6月22日，香港故宫正式开馆，作为香港城市文化的新地标，共展出914件北京故宫博物馆的文物，其中166件文物为国家一级文物。两院三地互鉴互补，是学术、事业发展所需，也是两岸同胞的福祉，更是中华故事完整性叙述的一大美事。
 
如今的故宫，不单是古物陈列机构，它代表中华形象，更代表亿万国人对文化遗产继承与弘扬的态度。生逢盛世，在数字展陈的当下，几代故宫人一改单纯借展的被动局面，融国内外外交、文博、艺术资源策划联展、交互展等形式，将故宫学走出去；另一方面，积极培育、引进各类青年人才、聘请国内外学者顾问、加大海外艺术资源的接触与投入范围，深入访问、研学域外先进的展览运作方式和策展思维，提升品牌管理、艺术运营的竞争力。
 
此外，以文塑旅、以展衍文，联合文创企业，共同开发原创产品，强化群众在文物保护、传承及文化消费中的参与感、归属感、认同感，让故宫更民族化、时尚化、国际化，更为未来的华夏文明续写新的华章！