姚旸：博物馆出境展览的策划与实施
来源：
文博圈
作者：
发布时间：
2026-04-21 09:24
文博人以特殊的资源禀赋、文化角色
来参与到文化外交当中去
促进世界的文明的和平的发展
——姚旸
01.出境展览的战略意义与价值
展览是博物馆综合文化软实力的集中体现，汇集文物保管、修复、研究、策划及形式内容设计等多方面优势，是博物馆发展的灵魂所在。其中出镜展览具有打破文化隔阂，填补国外观众对中国文化的认知空白，拉近国际情感距离的作用，真正发挥文博人作为国际文化交流外交使者的身份与担当。文明交流互鉴是出境展的根本遵循，具有三重意义：增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维系世界和平的纽带。
02.出境展览的有利条件与核心难点
2.1 四大有利条件
中国文物出境展览具备四大有利条件：以文物为载体的物化基础具有可视化、可持续展示的优势；以讲好中国故事为基准的展览叙事体系已在国内成熟；走进博物馆了解文明已成为国际普遍的文化习惯；以“文博+”为标志的多类型文化形式融合（社教活动、非遗展示、美食鉴赏等）极大丰富了展览的边界与溢出效应。
2.2 三大核心难点
-
文化理解的差异性构成中外交流鸿沟，中外历史观与文化观差异需通过展览叙事填平；
-
以我为主的角色转换困难，从国内办展的自主决策转变为海外办展的双向互动，需尊重外方文化习惯和审美情趣，避免自说自话形成盆景式展览；
展项落地的实际困难涉及多环节协调，从前期交流、文物保护、场馆选择、展期确定到出境报备、海关往来、境外合作等，每个环节都至关重要且可能出现不可控突发情况，对团队应变和执行能力要求极高。
03.出境展览的基本原则
严守意识形态安全和外事工作纪律是首要原则，文博人作为宣传文化战线一员，在国外办展不能放松意识形态要求，需注意民族、边疆等敏感问题，科学理性规划，能回避的尽量回避。天津博物馆近年出海展览以古代艺术、古代工艺等有中国代表性元素的展览居多，希望在平和环境中加强文化交流。外事纪律方面，出国前外事部门会进行行宪教育，工作期间日程受严格规范监督，要明确办展目的是加强文明交流互鉴，而非借机游览。
守护文物安全底线是生命线，文物绝对不能出现任何闪失，需在展示、运输、包装等各环节做好提前筹划和预案，用万分努力杜绝万分之一隐患。以《河上花》赴美展为例，即使面临春节假期与美方紧迫展期压力，仍坚持倒排工期，严格履行国家文物局出境审批流程，对近百件书画作品逐一清点，组织多批次专家论证目鉴，确保每件文物状态良好且满足近一年展示需要，如有状态不良不具备条件的及时替换。
尊重彼此的文化习惯体现在以最大包容性互相尊重，不仅中方尊重外方，也希望外方尊重中方。在中亚国家办展时深切感受到其民族文化意识强烈，需在说明文字、语言选择等细节上反复沟通商量，通过细节把控体现对对方文化习惯的尊重。
04.展览实施的关键要点与案例
导向决定展览的“Why”和“Where”，即为什么要办出境展和到哪里去办。需结合中国大国外交需要，根据国家外交文化外交推进过程中需要文博从哪个方面助力、在哪个地区着力来确定办展方向。
国家文物局推出的文明桥梁计划列出了近2-3年内中国外交文化外交的重大事件和时间节点，发挥重要导向作用。天津博物馆近三年出境展足迹相对集中于中亚地区，根本遵循是助力"一带一路"国家战略，沿着古丝路延伸路径布局对外展览合作。
兼顾国际化和在地性解决“What”的问题，即办什么内容、怎么呈现。不能一厢情愿认为国内受欢迎的展览同等适合国外，需与外方反复沟通、共同协商，听取外方代表的国外观众诉求和意见，让国外观众更容易理解文化内容、更容易贴近展览，但并不意味着迎合或崇洋媚外。以哈萨克斯坦"黄金武士与富饶草原"展为例，采取"点单式"服务，中方组团赴哈现场考察遴选文物，而非全盘接受对方清单；内容架构上选择联合主动、共同创制模式，基于中方对文化的理解和对哈方历史文化的兴趣点，由双方策展人共同努力编订策展大纲。
强化团队支撑解决“Who”的问题，人才很关键，团队搭建需坚强有力。出境展涉及展览设计、程序性办理、文物安全保管、实际落地沟通、语言等多元化需求，要求团队成员具有综合性能力素质、文博文物专业能力及应急应变能力，贵在精干而非人多。构建稳定可持续的合作机制确保展览后延续性发展，通过展览搭建桥梁后，促进桥梁两端地域文化人群理解加深，实现文化及多领域合作加强，持续发挥媒介作用。
